第390章 海内存知己，天涯若比邻

    会议完毕，直升机飞抵宿雾，从宿雾一小时飞抵马尼拉，我们并没有入住什么豪华宾馆。
    而是住进了他们家族企业在马尼拉设的分公司小型宾馆。只接待内部人，但非常安全。
    下午，克鲁兹和我进行了交流。
    去医院体检就不需要我陪同了。一般的体检当天就有结果。还有几项化验需要等两天才有结果。这三天由唐曼陪我游马尼拉。
    我点点头。
    走出克鲁兹的房间，唐曼说：“万老师，我那个要求，你能不能帮我提一提？”
    我想了想，说道：“如果我提，仍要你翻译，你们两个都尴尬。这样吧，我打电话给郑会长，让他来提。”
    唐曼笑道：“好主意。”
    我说：“马尼拉，我没有多少兴趣。我想去刘启明那儿学针灸。这几天你回家。”
    她感激地望着我：“拜托你啦。”
    回到房间，我给郑会长打了一个电话。正准备跟他谈唐曼的事。他却开口道：“我也到了马尼拉。在刘医生这儿，派车来接你。有事当面谈。”
    一会儿，电话响起来了：“万老师，我是刘奕，刘医生的侄儿，你在……好好，我知道，十分钟就到。”
    上了车，刘奕给我一张名片：“万老师，这是我的电话，你存一下。到了这边有些小事情，比如用个车之类，直接call我就行。”
    我笑道：“谢谢。”心想，只要身边有说中文的人，处在国外任何一个陌生的城市，都好像没出国似的。
    他把我引入办公室，郑会长说：“他的恢复真快啊，我们上次到那儿，算起来还只有一个月。”
    “对。他两个弟弟还争执呢。”
    郑会长笑道：“克鲁克告诉我了。”
    刘启明伸出手来说：“克鲁兹教授现在信服针灸了。这对我们针灸的发展是个利好。只要他说一声——中国针灸厉害——我就好印宣传资料了。”
    大家哈哈大笑。
    刘奕泡了茶，离开。
    郑会长问：“下一步，你有什么打算呢？”
    “如果克鲁兹同意，我想回一趟国。至于再下一步要回国之后再定。”
    “对，下个月就是元月份了。元月24日就是除夕。你回去正好可以好好休息一下。过一个团圆年。至于克鲁兹同不同意。我想只有一个答案。
    没有全面恢复，你走不成。只要全面恢复了，他赶都要把你赶出那幢别墅。”
    “他很要强，不愿意让别人说他身边还有一个医生，是吗？”
    郑会长与刘启明相对一笑。
    刘启明说：“他要保持在奎松医院第一教授的地位，身边肯定不要医生啦。”
    郑会长问：“你明天陪他去医院吗？”
    我摇摇头：“他安排唐曼陪我游览，但是，我对游览不感兴趣。想抓紧时间，到刘医生这儿取真经回去。”
    说到这儿，我望着刘启明：“不知启明先生是否可以教我。”
    刘启明笑道：“没问题，你看了书，跟我到病房实践两天，点拨点拨就行了。”
    我站起来抱拳：“先谢过师父。”
    郑会长说：“我非常关心克鲁兹教授的恢复情况。怕万一有闪失，觉得住到马尼拉放心一点，所以过来了。”
    我说：“我还有一件事想拜托你。”
    “说。”
    我把唐曼想留下来的事说了一遍。
    他点点头：“这个应该没有问题，就算你回国了，你与他家的联系还是存在的。怎么来沟通呢？专门雇一个中文翻译也没必要，唐曼很合适，她本来就是学护理的。”
    “那就拜托你啦。”
    “不用拜托。”
    ……
    三天后，克鲁兹完整的体验报告出来了。他完全恢复到了患病前的体质状态。
    第三天晚上，克氏家族的成员都赶到马尼拉“凯悦酒店”举行庆祝宴。郑会长、刘启明应邀参加。
    那场隆重的庆祝宴，人并不多，事实上也就是二十来人，但豪华与奢侈是惊人的。
    邀请了几位医学界的大佬作陪，菲国著名歌星献歌。厅子外保安值守，非邀请人员一律不得入内。
    吃是次要的，除了唐曼之外，其他人是什么山珍海味都不在乎。其实唐曼也没有时间享受这美味佳肴，她坐在我旁边，要不断地向我翻译。
    与中国酒桌文化不同。我们的是主人先讲开场白，克鲁家族的是先由大家轮流向他敬酒。
    我对唐曼说：“你赶紧垫一下肚子。”
    在郑会长的提醒下，我站在敬酒队伍中慢慢移动。轮到我向克鲁兹敬酒时，他欠了欠身子，轻声说：
    “thankyouverymuch,doctorwan。”
    大家敬了克鲁兹，纷纷来给我敬酒，这个就不用排队，谁有空，就端着酒杯过来。
    唐曼忙得翻译不过来。她说：“不管人家说什么，你就说：thankyouverymuch。”
    最后，克鲁兹站起来，举起酒杯致辞。唐曼马上站起同声翻译。在场的人都听得懂，只是翻译给我一个人听。
    这样却有一种非常正式、庄重的仪式感。
    ladiesandgentlemen
    女士们先生们
    克鲁兹：……
    唐曼：“在这美好的时刻，我感谢大家的祝福，上帝会保佑你们。
    克鲁兹：……
    唐曼：“我要感谢来自中国的万医生，感谢同样来自中国的唐小姐，感谢各位贵宾和我的家人。”
    菲尔亲自移动椅子，克鲁兹向我和唐曼走来。我们也移开椅子，站在一起迎接他。
    他突然说出了一句中文：“海内存知已。天涯若比邻。”
    我真佩服唐曼，她竟然一下就高声翻译出来了。
    在一片热烈的掌声中，我们三人碰杯。
    克鲁兹回到主位，服务员给他倒酒。他再次举杯，向大家敬酒。
    这时，那位著名的歌星走上台子，放声高歌。唐曼想翻译，我摇了摇头。然后问道：“他怎么会念中文？”
    唐曼偏过身子，对我附耳说道：“今天下午，他要我教他说一句中文，最好能表达‘不管我们相距多远，但永远是朋友’的意思。”
    “哦——难怪你翻译得这么快。”
    我给他慢慢地解释这两句诗的意思，他翘起大拇指，说：“中国，好神奇的文化。”
    “我还给他注了音，他一下午就在房间里念这两句，最后喊我过去，念了一遍，问我像不像中国话。”
    “他以后会说一口流利的中国话。”
    “why?”
    “因为他会留下一位姓唐的翻译。”
    “真的答应了？”她惊喜地盯着我。
    “yes.”
    唐曼举起酒杯：“借花献佛，感谢让我一下就当上副院长的命中贵人，我尊敬的teacherwan。”
    在那场盛宴之后的第三天，由何云送我回国，因为，他也要回去。
    别了，克鲁兹教授。
    别了。克鲁克先生。
    别了，菲尔女士。
    别了，唐曼小姐。
    分别时，大家都流了眼泪。
    在我登上直升机的那一刻，我们不断地用中英文说着同一句话：
    longdistanceseparatesnobosomfriends。let'smeetagaininthenearfuture。
    海内存知已，天涯若比邻，让我们在不久的将来重逢。
    直升机在薄荷岛上空盘旋一圈。飞向宿雾。